Shionoshojiro ตำนานจากนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น

Shionoshojiro Legend จากนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น Shionoshojiro หางยาวมากดวงตากลมโตสีขาวชอบจ้องมอง

Shio no Shojiro Shiro ukari ปรากฏบนภาพวาดม้วน Edo ไม่กี่ชิ้นและไม่มีที่ไหนอีกแล้วมันถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยศิลปินแทนที่จะเป็นบันทึกจากนิทานพื้นบ้าน นอกเหนือจากชื่อแล้วยังไม่มีการเขียนอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกอย่างเกี่ยวกับมันรวมถึงพฤติกรรมและที่มาของมันไม่เป็นที่รู้จักและไม่สามารถอธิบายได้ อย่างไรก็ตามชื่อของมันอาจเป็นเบาะแสของต้นกำเนิด

ในขณะที่ shiro ukari แปลตามตัวอักษรว่า "เรือลอยน้ำสีขาว" ทั้งสองคำมีความแตกต่างหลายประการซึ่งสามารถอ้างถึงธรรมชาติที่แท้จริงของวิญญาณนี้ได้ Shirou ไม่เพียง แต่หมายถึงสีขาวเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความไร้เดียงสาหรือความไร้เดียงสาอย่างแท้จริงในขณะที่ ao (สีน้ำเงิน) ถูกใช้ใน yokai หลายตัวเพื่ออ้างถึงผู้เริ่มต้นหรือผู้ฝึกงาน ชิโระสามารถอ้างถึงสถานะของความไร้เดียงสาโดยสมบูรณ์ มีความหมายเชิงลบคล้ายกับ "คนโง่" หรือ "ประเทศบุมกิน" ในภาษาอังกฤษ สังคมเมืองของเอโดะมองคน "ชิโระ" ที่อาศัยอยู่ในชนบทนอกเมืองหลวง แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้เป็นพิเศษ

ชิโอะโนะโชจิโระ ตำนานจากนิทานพื้นบ้านของ ประเทศญี่ปุ่น